Pietari Posti
Ilustrador finlandes que curra como curraban los que ilustraban cuando él nació. Un curro precioso, delicado y lleno de sentido. Este señor me gusta si.
posted by _AL at 11:14 a. m.
miércoles, febrero 13, 2008
Ilustrador finlandes que curra como curraban los que ilustraban cuando él nació. Un curro precioso, delicado y lleno de sentido. Este señor me gusta si.
4 Comments:
Mmmmmmm....
Acá en Argentina "currar" significa estafar/robar :)
Uix, el texto en Argentino suena así:
"Ilustrador finlandes que ESTAFA como ESTAFABAN los que ilustraban cuando él nació. Un ROBO precioso, delicado y lleno de sentido. Este señor me gusta si."
:D
Brutal!!!!
Pues en Terrassa significa meterle hostias a alguien,... así que sonaría como:
"Ilustrador finlandes que METE HOSTIAS como METÍAN HOSTIAS los que ilustraban cuando él nació. Unas Hostias preciosas, delicadas y llenas de sentido. Este señor me gusta si."
Este juego me gusta.
¿Qué significará curro en venezolano?
Publicar un comentario
<< Home